Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena

  • Mood:


All these recent articles via Facebook about how you need to get out and take control of your life are kind of freaking me out. It's like, "The only one preventing you from doing what you want is you! So go! Do that awesome thing you want to do!" And I'm like, "Yes! I know! I'll go do it! ...What did I want to do again?" I really don't have much idea. Athena doesn't, either. That's been one of our biggest problems lately, especially since we've been blessed with so much free time. So we're like, "Okay, time to do something awesome! What should we do? I don't know. Let's watch Elephant Princess. Okay." And that's the end of that.

The problem is we know we want to do something awesome, but since we don't know what that awesome something is, we just settle for entertaining ourselves. It's not really a good idea. We know we want to be able to play some music together, but Athena's allergies aren't really allowing for a lot of whistle practice, and the B flat whistle we ordered wasn't in stock. So we have to wait, which is fine, because allergies.

In the meantime, we've come to the very sad realization that unless we can come up with something really effective to get Viz to respond to our emails (or whatever it is we use to creatively contact them), we'll never get to translate any of the Hana to Yume titles that we love so much. Maybe we should just ditch the whole label and only read Kodansha and Square-Enix manga from now on. With maybe a little Kadokawa here and there.

Well, for today, at least we can count reading books as learning stuff, which counts as doing stuff.

Today I'm thankful for Elephant Princess, Kuru's adorableness, having milk again, making progress toward being able to fry cheese (we bought bread crumbs today), and custom boxes of chocolates with no nuts in them.
Tags: life, translating

  • Stuff

    Today was once again dedicated mostly Pokemon Snap. ...Or I feel like it was, but that's not actually true. We played enough Smash Bros. to unlock…

  • Mental health day

    Today, we took a mental health day. I'm not sure if we were super in need of, I think we could probably still function if we had to work,…

  • Song leadership

    Athena and I were just sitting here talking about what to write in LiveJournal, and our discussion turned to our church callings and how she does all…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.