That by itself wouldn't have been an issue, except for the actual showdown being on Conan's show. Thank goodness for VCRs.
Our big(?) presentation at the middle school is in exactly one week, and we still have no idea what to wear. At this rate, we'll end up going in normal clothes. We asked our anime buddy about it and she said we should wear Ouran uniforms. She has a bit of a one-track(=Host Club, currently) mind. Actually, I think that's pretty common among anime fans. But at any rate, it doesn't help us because we don't translate Host Club (not for lack of wanting to).
And of course I only have a week to sew, so I guess it'll be normal clothes anyway. Or Risa and Riku, but that depends on how the weather's doing, I think. It's true that we don't translate the DN Angel anime, which is what our costumes are based off of. There were no color pictures of their uniforms until a little while after the anime pictures started being released, and I'd already started sewing. They are cute costumes, but I kind of wish the English version of the DN Angel manga had turned out better if we're going to be promoting it.
Today I'm thankful for VCRs, online Latin dictionaries, having all our tax forms, being able to write a cover copy pretty quickly (now if only we can come up with a tagline), and actually getting through all the highlights before lunch.