October 22nd, 2020


Sailor Moon revisited

It's sort of been on my mind that the last volume of the Sailor Moon Eternal Edition recently came out. (Some people are counting the Sailor V volumes as the last Eternal Edition volumes, and that's right, but they're not the last Sailor Moon ones...or I guess they could be, since they do mention the other Guardians...oh, whatever.) I figure we probably ought to say something about it!

Collapse )

Okay, I think that's enough rambling. This series was and still is amazing, and even though it cost us a lot of free time, and wore us the heck out, it was a pleasure and an honor to work on it, and I hope we've helped make the series more enjoyable for everyone, or at least made a worthwhile contribution to its legacy.

Today I'm thankful for getting to work on the classic Sailor Moon, being far enough removed now that we can look back on the experience fondly (we enjoyed it most of the time, but sometimes we were really tired), still having a new Sailor Moon movie to look forward to, finding two more Digletts (just two more to go! eh heh...), and getting to turn in another translation today.