March 27th, 2020


We did things!

Today has been very productive! We did manage to finish Hatsu*Haru without too much trouble, and then we even finished a first draft of the next Hanako! By then we were on a roll, and despite the temptation to play Pokemon, we did the shockingest thing! and we got back to our translation blog!

...Of course, we're still desperately wishing to spend a sizable chunk of time (by which we mean, like, several consecutive days) not working on translation-related things, which means we didn't push ourselves to work on it for very long, but we did finish our new introduction post! ...And I already thought of a few things that I might want to tweak, which I can't remember off the top of my head, so hopefully I'll remember it when we go over it for posting or whatever. We're thinking at the rate we're going, we'll need to have several finished entries before we can post any of them online. But our current philosophy is that even the tiniest progress is better than zero, so that's what we're going for right now.

And then! ...we played Pokemon. I mean, of course we did. But we found out that one of the two Pokemon we still have to evolve needs to be traded, and then we decided the other one was at a high enough level that it would be okay to just go on with the story anyway, so we did! We finally went to the sixth gym! And now we're feeling like we accomplished quite a bit today.

Today I'm thankful for finishing our work quota, making it all the way through our first draft of Hanako, finally having an Ice Badge, making a little bit of progress on our translation blog, and also getting to watch an episode of Miraculous.