January 31st, 2018

yato

Kigurumi Guardians volume 3

Our schedule suffered a major setback today in the form of this week's anime episode taking waaaay longer than planned. So many puns! About elephants! It's so easy to fit the Japanese word for elephant into any old sentence you want, but how about randomly inserting the word "elephant" into English sentences? It is not a talent we have mastered. So if anyone can think of an elephant pun to go with "starved to death," the help would be greatly appreciated. (But that window is only open for about two hours as of this post going up.)

But enough about that! Let's revisit some other forms of massive frustration! This week, we have a review of Kigurumi Guardians volume three to share! Gigantic spoilers ahead!

Collapse )

Oh man, this series. Someday we'll get to read more. Someday... *wistful*

Anyway, time's a-wasting. We still have a fair amount of work left to finish today.

This week's releases include nothing! Again! Maybe someday something we translated will be released... *wistful* But there is a new volume of Kiss Me at the Stroke of Midnight out this week, and we took that one over at volume four, so you might want to make sure to stay up-to-date. And in the meantime, tune in next week for our review of the eighteenth and final volume of Say I Love You.!

Today I'm thankful for finally getting a first draft done on that anime episode, series that aren't on hiatus, the positive view that if it's on hiatus that's that much more time to not have the series end and go away forever (aw, who am I kidding? Everything is getting a sequel these days!), Page being super cute most of the day, and the knowledge that the rest of our work day won't involve nearly so much wordplay.