June 17th, 2016


Time for recovery

Things have been a bit tense around here, and upon further consideration, I've come to the realization that, while I hate to admit that I'm grumpy without food, there's been too much expenditure of energy and not enough refueling. What with the dental work, the trip to Disneyland, the working when we're already tired... It's adding up.

Fortunately, two very good things happened to help us recover. First, we finished our translation today! Woohoo! To be honest, we were a little worried that we would have to work all day to finish on time, but we didn't want to ask for an extension, because we'd already got a two-week extension on this book and it just seemed like it would be pushing it. Especially since the reason we were running behind is that we went to Disneyland. But we finished it! We're still a little iffy on whether or not we'll be able to take a few days off to get ready for Anime Expo, but at least next week will start with a series that's usually pretty easy, and easy work really helps us feel better about life.

The second very good thing is that Pizza Hut emailed us a 50%-off coupon! Tonight, we feast! Ha, ha, ha!

And now it's time to go relax. Today I'm thankful for finishing our work today, Page's cat food finally getting here (she only likes one very specific cat food that they do not sell at our grocery store and we ordered some before we ran out, but not soon enough before we ran out, so we ran out), getting a 50%-off coupon from Pizza Hut, getting to snack on Famous Amos cookies, and the cuteness that came in our YumeTwins box.