February 20th, 2014



Okay, first of all, we just want to say a word about the coming chapter of UQ Holder!: EEEEEEEEEEEEE!!!!

Second of all...I don't even know what's going on anymore. We were just working on the lexiconny thing, and the focus required is so intense it's hard to remember anything else. It doesn't help that we were texting at the same time. Texting and translating do not mix! (That's okay--it's what editing is for.)

Ironically, the texting had nothing to do with...well, very little to do with the fact that our sister went into labor this morning. We found out via Facebook...where we also found out that all the local friends already knew. But we were officially told later, around five o'clock. We got one update soon after, but as far as we know, our third nephew hasn't been born just yet...or he has been, and everybody's too busy, like, holding the baby and stuff to let us know. That's okay, though, because we're really not going to drop everything and go back to Fresno as soon as we find out.

Anyway, the point is, we're aunts again! ...Or we will be soon! But we already are, so it's not really a big deal to us, but since it's Celeste's first, it is a big deal to her! We totally need to get that onesie next time we go to Disneyland. (On the front it says, "Judge me by my size, do you?" and on the back, it has a picture of Yoda wearing Mickey ears and holding a Mickey ice cream bar, standing in front of a sign that says "you must be this tall to ride this attraction.")

Today I'm thankful for the ease of sharing information via the internet, that chapter of UQ Holder! being ready a day earlier than usual, having made progress on the lexiconny thing, having electricity, and our PSP adapter coming today.