July 21st, 2006

demons

I ♥ air conditioning

We woke up this morning and it was 90 degrees inside. Of course, we didn't wake up until ten, so it's possible that if we had woken up earlier it would have been cooler, and we could have reset our heat tolerance and lasted a little longer before turning on the AC. But we didn't, and as it was, we were both uncomfortable to the point of not caring about the utilities bill. At least not enough to prevent us from turning on the AC anyway. And it feels very very good.

Today we finished translating Ai Yori Aoshi 16. It was a really easy book to translate, and took less than five hours. That's what happens when things start building to a climax--people don't talk as much. Unless you need a lot of exposition first. But this is Ai Yori Aoshi we're talking about. But we don't get the big showdown until the next volume (which also happens to be the last one), so hopefully we won't have to wait too long to translate it.

Also today is the premiere of Jimmy Timmy 3: The Jerkinators! This is the last episode of Fairly OddParents ever made, so it makes me kind of sad. But I'm sure it will be awesome.

And other than that, today has been pretty uneventful. I'm thankful for pictures of chibi-Kaoru, having earned some more needed money, tape measures as cat toys, getting to watch Host Club 16 last night, and Host Club being made by the same animation studio as FullMetal Alchemist so the Host Club characters can admire FMA merchandise.