Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena

  • Mood:
  • Music:

Slowly, slowly...

He sank into the sea~~ Although we tried to save him, he sank into the sea~~~!

It was all going so well until the one guy had to start going on and on and on forever. Actually, we like this guy because he talks normally, and not all formal and military and stuff. That's right, we're still working on Seikai no Senki. We're getting closer to the third-way mark. Ever closer...

And now we're waiting for Mom to call about taking us to Target. Then we can use our gift cards to get a fan, and she can get Disney Scene It, and we can go to their place and destroy everyone! Mwahahahahahaaaa!

Mom called earlier because she wanted to tell everyone about her adventures with the rat. Apparently it got a hold of one of Steve's candy bars and decided to eat it in their closet. She e-mailed us a picture of it, but we didn't look at it, because on the phone she told us that she took the picture after the maintenance guy took it out to the street and hit it with a shovel to kill it. I am interested to see if it's really as huge as she says it was, but I'm not interested in seeing a smashed rat head. She said you can't see the smashed head from the picture, but we'd rather not chance it.

Today I'm thankful for Host Club 10, informal dialogue, getting ever closer to reaching our goal, no longer being confused about tomorrow's schedule, and not having rats.
Tags: life, translating

  • Not the monologues!

    Oh my goodness, today's monthly simulpub chapter was full of monologuing! Aaaaaahh! That's one of the hardest things to translate! ...It actually…

  • They like us! They really like us!

    Oh my goodness, you guys! lyschan just shared with us a tweet from the Kingdom Hearts manga artist. Someone had tweeted a bunch of pics…

  • Credit

    Yesterday we got a very apologetic email from an editor about a book we translated that accidentally did not have our names in the credits. It got us…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment