Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena

  • Mood:


We got a package today! Two packages, actually. They were both from Kodansha and contained the latest volumes of Noragami (yay!) and In/Spectre (both of which we were expecting), and Fire Force (which we were not expecting). We now have three volumes of Fire Force that we haven't translated yet, and we're a little bit worried about when they'll finally start asking for them. Also, the volume of In/Spectre we got is really thick, and we only have a week to translate it after our Noragami deadline. We're going to need to be ahead of schedule on things, I think.

On top of that, Gaston called and wants to go to Disneyland tomorrow, which was not entirely unexpected and probably won't cause too much damage to our work schedule, buuuut... Because of a Japanese holiday this week (or is it next week?), our two weekly simulpubs are both rush jobs, which means they're both due tomorrow, which means we need to finish them either before we go hang out at Disneyland or after we're wiped out from hanging out at Disneyland. Fortunately, the files came in tonight, so we were able to get a head start on them. If all goes well tomorrow, we'll finish in plenty of time! We must remain optimistic!

Today I'm thankful for getting a good amount of work done today, getting three shiny new volumes of manga, having time to watch an episode of Miraculous before we had to get back to work tonight (which is to say, the files hadn't arrived yet, so what else are we going to do?), getting to hang out with a friend at Disneyland tomorrow, and getting some good workouts in on Ring Fit Adventure.
Tags: busyness

  • Same ol' same ol'

    Today we felt like we were doing well enough that we decided to stop working at dinner time. Not sure if that will come back to bite us later, but it…

  • Blessed day of rest

    I always learn to appreciate the sabbath more during times of work crunch. Today was gloriously laid-back. In addition to the usual church and…

  • Another busy Saturday

    Oh man, what a day. We had a ward activity tonight, so we knew we wouldn't have much time to goof off. We got our usual Saturday stuff done and had…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.