Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena
double_dear

  • Mood:
  • Music:

ヒマだー

Well, we heard back from our boss and we're not fired. There was very little fear of that, actually, because our boss is a very, very nice person. But it was the first time we'd turned something down, and we actually want to translate everything, so it was a nerve-wracking experience, so it's nice to know we're not fired, even if we never were going to be.

So now the operative word is hima. It's Japanese for having nothing to do; that's why people say it when they're bored. Since we're now way ahead with the serieses we haven't finished (or caught up with Japan on), we're kind of on vacation. For now, we can pretend we get Golden Week too. But today is just one of those days where you feel completely non-productive, and you feel very blah because of it. It doesn't help that we're very indecisive, so we're like, "We could do this! ...nah."

But eventually we'll get over it, and then we'll do stuff like translate for fun, or work on costumes, or various other productive things. That would be good. Yeah.
Tags: translating, vacation
Subscribe

  • Horses

    I didn't get a chance to post last night, so I didn't get to tell you that we have probably at least sixteen horses in Minecraft now. I will admit we…

  • Just stuff

    Oh man, today has been a day. I don't really want to go into it. But there was also reading, which involved Around the Moon, which is kiiiind of what…

  • Oops, we did it again

    We had cookies for dinner again. We only soooort of planned to. Somebody at our grocery store has been buying up all the frozen cheese pizza. Even…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments