Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena
double_dear

  • Mood:

Aikawarazu

Well, we're feeling a lot less dead today than yesterday, which is good, because this volume of Noragami is being a bit demanding. Or does it just seem demanding because, while we're not feeling so dead, there's still enough fatigue to make it hard to understand words and stuff? Either way, ideally we were supposed to finish it today, and we didn't! Tadah! ...Eh heh heh. But we warned our editor, because we knew we would be wiped out from Disneyland with toddlers, and so she lowered the bar to at least turning in the first chapter. And we did! AND we turned in the second chapter, too! Tadah!

...So not as great as we hoped, but still better than the bare minimum. And here I was so sure that the third chapter would be just a bunch of silliness, which would make it easier to edit. I forgot that Noragami-style comedy takes a fair amount of research. Noragami-style everything takes a fair amount of research. But I love that it has so much depth.

Anyway, it's past our bedtime, so off we go. Today I'm thankful for being done with two of those Noragami chapters, the time-consuming nature of the series meaning we get to spend that much more time with it before it goes away for another while, that while probably not being as long as the while between volumes 18 and 19, the super yummy pizza we got from Pizza Hut, and getting to sleep in tomorrow.
Tags: noragami
Subscribe

  • We did it!

    We did it! We finished our translation of Noragami and got it turned in on time, and we didn't have to work all day to do it! We even had time to…

  • Good times

    We started the latest Noragami today and oh my goodness, you guuuyyyyyys...! I mean, I can't say anything, because it would be spoilers, but this…

  • Lots of good things

    We were just trying to get our work done when people kept texting, and then we heard the gate open, and we were like, "Why is everyone talking to us…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments