So we picked Sailor Moon, and I sort of want to say it's not because we like it better than the other things we could have chosen, but that sounds like we don't like Sailor Moon that much. To be honest, right now, it is kind of making me want to throw things. All of these sentences that are so easy to understand in Japanese but nearly impossible to render in natural-sounding English! I don't know, maybe they're not that impossible for somebody else. We all have different skill sets, after all. But I'm still grateful that we have the opportunity to try!
Today I'm thankful for making more progress on Sailor Moon, getting to talk to Mom, surviving the turquoise cake, the zany fun we have while trying to come up with decent translations for Sailor Moon, and getting to pre-order Princess Principal t-shirts (we may have been feeling a little self-destructive last night after the whole simulpub fiasco).