Alethea & Athena (double_dear) wrote,
Alethea & Athena
double_dear
  • Mood: tired

Merry Christmas!

We're home from our holiday vacation, by which I mean we took time off from work. We had a good time, but if anything I think we might be even more exhausted...which is actually logical when you consider the stress of travel and the fact that there were small children running around (which is always exhausting). We got home this afternoon and went straight to work. Why do all our simulpubs have to hit around the time all the big holidays are? Why aren't there more mid-month holidays? They're all either at the beginning or the end of the month, which is exactly when we have to do simulpubs. Oh well.

Anyway. I would love to tell everyone all about what happened, but more than that, I would dearly love to get some sleep.

Today I'm thankful for Mom and Steve being kind enough to drive us all the way to Fresno and back, having a good time with the family, being back home with our kitty, having lots of goodies, and not having to stay up late to finish that translation.
Tags: busyness
Subscribe

  • Disneyland with the kiddos

    Sometimes on Sundays we get the most frustrating emails where editors are correcting our translations on things that we would very much like to…

  • An afternoon on the town(?)

    We wore ourselves out today, maybe a little more than necessary, but we had a pretty good day. I don't know if the consequences are going to get us,…

  • Comic-Con part two

    We were torn between working longer to finish this anime we're translating and calling it a day because we're tired (we went out to get the mail, and…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 4 comments